√úbersetzungen - Fachgebiete   Translations - Specialties

Which fields does InterLoopus specialize in?

I have substantial experience in a variety of technical and general subjects. 
If you need a translation specialist in any of the following fields, you have found him here.



Translations in Heat Treatment and Furnace Manufacturing
Heat Treatment and Furnace Manufacturing

Annealing, case hardening, nitriding, belt furnaces, atmospheric or vacuum furnaces -
I have worked in the industry and know the processes and machines described in your text.

Translations in Quality Management


Quality Management

Your quality management related content is in the safe hands
of a trained ISO/TS:16949 internal auditor.

Translations in Automotive Technology


Automotive Technology

As a certified automotive mechatronics technician, I can guarantee technically correct
and professionally worded translations in this area as well.

Video Game Translations


Video Games

Being a gamer myself, I take great pleasure in translating texts from this field
and have already had the chance to work on a number of exciting projects.

Translations of Spiritual Literature


Spirituality (into German only)

Ever since my childhood I have come into contact with many different spiritual teachings.
Be it classical or modern texts - I will faithfully and empathetically translate your content.

Novels and Literary Translations
Novels (into German only)

Stylistic competence is especially important when translating stories. 
I will gladly provide a sample translation from your book.


In addition to these specialty fields, I also have substantial experience with the following subjects:

                                    - IT / hardware & software           - Machining                   - Plastics engineering                  

                                     - Industrial production
                                       processes

- Mold making

- Mechanical engineering